MEGHÍVÓ

2004. május 28-ára

Tisztelettel meghívjuk Önt és érdeklődő munkatársait a

Mi a baj a prostitúcióval?
Mit tehetünk a prostitúció és a nőkereskedelem visszaszorításáért?
című konferenciára.

A konferencia célja, hogy a magyar döntéshozókat és a közvéleményt megismertessük a prostitúció legalizálásával szembeni és a prostitúció visszaszorítása melletti érvekkel, továbbá a prostitúció és a nőkereskedelem összefonódásának tényeivel, az idevonatkozó nemzetközi tapasztalatokkal.

A konferencia időpontja és helyszíne: 2004. május 28. péntek 9.00-16.30 óráig, Európai Ifjúsági Központ (Az Európa Tanács Budapesti Ifjúsági Központja), Budapest, II. Zivatar utca 1-3 (Ady Endre utca és Zivatar utca sarok, a Rózsadomb alján, megközelíthető 11-es busszal a Batthyány térről, illetve a 6-os villamossal a Mechwart liget - Keleti Károly utca megállóig, majd rövid séta felfelé)

A konferencia programja:

9.00-9.30 Regisztráció

9.30-10.00 Megnyitó. A Prostitúció Nélküli Magyarország Mozgalom nevében a tanácskozást megnyitja: Morvai Krisztina jogász, az ENSZ CEDAW Bizottságának tagja és Szil Péter. A vendéglátó Európa Tanács Budapesti Ifjúsági Központja nevében megnyitó beszédet mond: Szelényi Zsuzsa igazgató-helyettes.

10.00-11.00 A jogpolitikai döntések hatása a prostitúció, a nő- és a gyermekkereskedelem alakulására. Előadó: Dr. Janice G. Raymond, az University of Massachusetts professzora, a Nőkereskedelem Elleni Nemzetközi Koalíció (Coalition Against Trafficking in Women) igazgatója

11.00-11.30 kérdések, konzultáció az előadóval

11.30-12.30 Válaszlehetőségek a prostitúció és a nőkereskedelem kihívásaira - a svéd modell. Előadó: Gunilla Ekberg, jogász, a Svéd Kormány főtanácsadója, a nőkereskedelem ellen irányuló észak-balti kampány koordinátora

12.30-13.00 Kérdések, konzultáció

13.00-13.30 Ebédszünet, sajtótájékoztató

13.30-14.30 Az Európai Női Lobbi álláspontja a prostitúcióról és a nőkereskedelemről. Előadó: Colette Detroy, az Európai Női Lobbi (az EU több mint 3000 női civilszervezetét tömörítő ernyőszervezete) vezetőségi tagja, nyugat-európai regionális koordinátor

14.30-15.00 Kérdések, konzultáció

15.00-16.00 Mit tehetünk Magyarországon a prostitúció visszaszorítása érdekében? Tanácskozás, vita

16.00 Zárszó

A konferencián történő részvétel ingyenes. Szinkrontolmácsolást biztosítunk. Kutatási anyagokat és dokumentációt, Janice Raymond előadásának angol nyelvű szövegét, valamint a konferencia alkalmából készített szöveggyűjteményt a helyszínen nyomtatásban is rendelkezésre bocsátjuk. Az érdeklődők kaphatnak a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom honlapjának (prostitucio.hu) a konferencia alkalmából a "Szeretkezz, ne prostituálj" című CD-n kiadott változatát.

Kérjük, hogy részvételi szándékát jelezze a következő e-mail címen: info - kukac - prostitucio.hu

Köszönjük az Európa Tanács Budapesti Ifjúsági Központjának, az Egyesült Államok Budapesti Nagykövetségének, a Svéd Kormánynak, az Esélyegyenlőségi Kormányhivatalnak, valamint az Európai Női Lobbinak az esemény megrendezéséhez nyújtott segítséget, támogatást.

Kérjük, látogassa meg a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom honlapját: prostitucio.hu

A konferenciát a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom szervezi.

tisztelettel

a Szervezőbizottság tagjai:

Forgács Zsuzsa, szociológus, történész
Juhász Géza, jogvédő
Morvai Krisztina, büntetőjogász
Sándor Erzsi, szerkesztő
Szil Péter

INVITATION

The Movement for a Prostitution-Free Hungary cordially invites you and your colleagues to the following conference on 28 May, 2004,

What is wrong with prostitution?

What can be done for the abolition of prostitution and trafficking in women?

The aim of the conference is to inform Hungarian decision-makers and the general public about the arguments against the legalization and the arguments for the abolition of prostitution, as well as about the relationship between prostitution and trafficking in women. While the conference will address the consequences of legalizing prostitution, it will also present legal and other alternatives to handle this social issue.

Time and venue of the conference: 9.00 a.m. - 4.30 p.m., 28 May, 2004, European Youth Center of the Council of Europe, Budapest, II. Zivatar utca 1-3 (at the corner of Ady Endre utca and Zivatar utca, lower Rózsadomb, bus 11 from Batthyány tér, or tram 6 to Mechwart liget at Keleti Károly utca and a short walk uphill.)

Program:

9.00 -9.30 Registration

9.30 -10.00 Opening remarks: On behalf of the Movement for a Prostitution-free Hungary: Krisztina Morvai, lawyer, member of the UN CEDAW Committee and Péter Szil. On behalf of the hosting European Youth Center (Council of Europe): Ms. Zsuzsa Szelényi, deputy director.

10.00-11.00 The Consequences Of Legal Policy On Prostitution And Trafficking In Women And Children, lecture by Dr. Janice G. Raymond, Professor Emerita of Women's Studies and Medical Ethics at the University of Massachusetts in Amherst, USA, Co-Executive Director of the Coalition Against Trafficking in Women (CATW).

11.00-11.30 questions, discussion with the speaker

11.30-12.30 Swedish Policies And Legislation Concerning Prostitution And Trafficking In Human Beings, lecture by Gunilla Ekberg, Special advisor on issues of prostitution and trafficking in women at the Swedish Division for Gender Equality, coordinator of the Nordic Baltic campaign against trafficking in women.

12.30-13.00 questions, discussion with the speaker

13.00-13.30 lunch break, press conference

13.30-14.30 The Position Of The European Women's Lobby On Prostitution And Trafficking In Women, lecture by Colette Detroy - Observatory on violence, European Women's Lobby, West-European regional coordinator.

14.30-15.00 questions, discussion with the speaker

15.00-16.00 What Can Be Done In Hungary For The Abolition Of Prostitution?

Debate, discussion

16.00 Closing remarks

Participation at the conference is free of charge. Interpretation will be provided. Please indicate your intent to participate at: info - at - prostitucio.hu

We are grateful for the support of the European Youth Center (Council of Europe); United States Embassy, Budapest; Swedish Government, and the European Women's Lobby.

Please visit the website of the Movement for a Prostitution-free Hungary: http://prostitucio.hu

Organizing committee:

Zsuzsa Forgács, sociologist-historian
Géza Juhász, civil rights activist
Krisztina Morvai, criminal lawyer
Erzsi Sándor, editor
Péter Szil







 
logo
  a prostitúció visszaszorításáért
(C) copyright: Minden jog fenntartva - All rights reserved
Nyitóoldal