Szil Péter jogosulatlanul használja a pszichoterapeuta megnevezést
- szerkesztőségi közlemény -
Az 1951-ben Budapesten született Szil Péter 2003-2005 között a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalmat és a prostitucio.hu honlapot is felhasználta arra, hogy magát jogosulatlanul pszichoterapeutaként tüntesse fel. Szil Péter számos más nyilvános fórumot is megtévesztett, és megtéveszt mind a mai napig. 2006-ban derült ki, hogy Szil Péternek nincs jogalapja magát pszichoterapeutának nevezni, s ekként működni, mivel nem rendelkezik ilyen vagy hasonló felsőfokú végzettséggel. A Szil végzettségét illető első kérdés 2006. januárjában merült fel, azóta Szil Péter folyamatosan megtagadta a nyílt válaszadást. Részleges válaszokat is csak kétszer, a mellette anyagilag és erkölcsileg mélyen leköteleződött non-profit szervezetek alkalmazottainak unszolására adott, ám feleletei ismételten hamisnak, ellentmondásosnak bizonyultak.
Emiatt 2006. június 23-án töröltük a korábban a prostitucio.hu domain alatt Szil Péter neve alatt közzétett tartalmakat, illetve a neve melletti foglalkozás-megjelöléseket. A Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom honlapjának üzemeltetője elnézést kér mindazoktól, akiket a prostitucio.hu domain alatt közzétett, Szil Pétertől származó, rá vonatkozó valótlan közlések félrevezettek, és a továbbiakban elhatárolódik minden, Szil Péter által a mozgalommal kapcsolatban tett kijelentéstől.
Előzmények
Szil Péter 2004 elején került kapcsolatba a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalommal. A prostitucio.hu oldalain 2004-től több helyütt szerepelt Szil Péter neve. Szil Péter magát pszichoterapeutaként megjelölve aláírását adta a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom több felhívásához, nyílt leveléhez. Elhelyeztük továbbá két, a prostitúcióval kapcsolatos cikkét, melyekben szintén úgy jelölte meg magát, mint "gyakorló pszichoterapeuta", sőt, azt állította, "több mint húsz éve dolgozom pszichoterapeutaként klinikai és elméleti téren".
2003 és 2005 között Szil Péter Magyarországon jópár nyilvános konferencián jelent meg, magát mint Svédországban, illetve Spanyolországban két évtizedes praxissal rendelkező pszichoterapeutát tüntetve fel. Szil Péter több sajtónyilatkozatot is adott, ezekben magát szintén pszichoterapeutaként jelölte meg, s 2004-től egyre több civil szervezet tevékenységébe kezdett belefolyni. Szil Péter 2004 végén több hónapon át "szupervíziót" vállalt az egyik magyar minisztérium keretében működő, bántalmazott nőknek segítő stáb számára is. Ezzel párhuzamosan Szil Péter több spanyolországi konferencián is megjelent, s magát a Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom szóvivőjének és "psicoterapeuta húngaro"-nak (magyar pszichoterapeuta) nevezve tartott előadásokat.
Szil Péter 2005. november 6-tól, magát szintén pszichoterapeutaként feltüntetve nyílt tanácsadást vállalt bántalmazott nők és bántalmazó férfiak számára egy internetes fórumon.
A tények előkerülnek
E fórumon 2006. január 13-án egy hozzászóló föltette a kérdést: "Szil Péter mely egyetemen szerezte diplomáját és ott mire szakosodott és milyen fokozatig jutott el". Szil Péter hosszú, feltűnő hallgatás után a tanácsadó fórum megszüntetésére kérte a portál üzemeltetőit, ezzel egyidejűleg közzétett egy
önéletrajzot. Ebben egyebek közt azt állította,
"hivatalosan 1983-ban kaptam meg a Torbjörn Fjellström által alapított Free Nordic University pszichoterapeuta-képzéséről szóló diplomát". E közlést másnap délelőtt úgy módosította, hogy Svédországban tulajdonképp nem nevezhetné ma magát pszichoterapeutának,
csak gestaltterapeutának. Noha a további hozzászólások ezt az állítást is megkérdőjelezték, Szil Péter elhallgatott, s azóta nem adott választ semmilyen, a végzettségére vonatkozó kérdésre.
Többek közt nem válaszol Juhász Gézának sem, aki a Habeas Corpus Munkacsoport (HCM) volt igazgatójaként a szervezet több pályázatában is pszichoterapeutaként, pszichológusként tüntette fel őt. Ezáltal a HCM mintegy 50 millió forintnyi magyar és uniós közpénzre tett szert. Ebből a pénzből folytatja jelenleg a HCM a Daphne II. Programot. (A HCM jelenlegi igazgatóját, dr. Spronz Júliát már több alkalommal figyelmeztettük, hogy kétségek merültek fel Szil Péter végzettségével kapcsolatban. Ennek ellenére Sz.P. még mindig pszichoterapeutaként szerepel ezen az oldalon.)
E pályázatok tartalmáért a büntetőjogi felelősség egyedül Juhászt terheli, aki jóhiszeműen, ám ellenőrzés nélkül írta alá a Szil Péter szakmai minőségére vonatkozó közléseket.
A tisztázás
Mivel a pályázatok tartalmáért Juhász Gézának kellett jogi felelősséget vállalnia, az említett pályázatokat és szerződéseket aláíró Juhász Géza 2006. március 5-én levélben kérte Szil Pétert a helyzet tisztázására, ám Szil Péter a levelet a posta jelzése szerint "nem fogadta el". Juhász Géza ezután több alkalommal kezdeményezte, hogy Szil Péter jelenjen meg a HCM taggyűlésén, mutassa be diplomáját, s adjon számot a problémás kérdésekről (2006. március 16., április 2., június 11.). Szil Péter azonban nem jelent meg, és a neki küldött emailekre sem válaszolt, s telefonon sem volt hajlandó beszélni vele, mivel állítása szerint "nem gondolja úgy, hogy Gézával bármi személyes közlekednivalója lenne".
Mivel sem Szil Péter, sem a HCM jelenlegi igazgatója nem tett lépéseket az ügy tisztázása érdekében, Juhász Géza levélben fordult a svéd oktatási minisztériumhoz és a Szil Péter által megjelölt Free Nordic University (Fria Universitetet Nord, FUN) vezetőihez (lásd alább).
Az intézmény Szil Péter által is hivatkozott vezetője, Torbjörn Fjellström válaszában közölte: a FUN 1993-ban (!) alakult. Bár ő személy szerint korábban is folytatott oktató és terápiás foglalkozásokat, de azok abszolút magánjellegűek voltak és lesznek, melyeknek nincs semmiféle hivatalos és formális vonatkozása. A FUN tanulmányi igazgatója, Siv Mozard azt közölte, hogy Szil Péter nem szerepel a nyilvántartásukban. A svéd oktatási minisztérium is megerősítette, hogy a Szil Péter által megnevezett intézmény soha nem adott ki diplomákat. (a válaszokat is lásd alább)
A svéd Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatal levele ezzel egybehangzóan azt közölte: Szil Péter nincs nyilvántartásba véve pszichoterapeutaként, Svédországban működési engedéllyel nem rendelkezik, egyértelmű, hogy nem végzett munkát szabályos szakmai keretek között. Nem tud Szil Péter állítólagos svédországi pszichoterapeutai működéséről a svéd Pszichoterapeuta Társaság sem.
Mindezek alapján nem tekinthető valósnak Szil Péter azon állítása, mely szerint pszichoterapeuta volna. Sőt, bebizonyosodott, hogy Szil Péternek nem csak pszichoterapeutai végzettsége nincs, de másfajta főiskolai vagy egyetemi végzettséget sem szerzett - sem Magyarországon, sem Svédországban, sem másutt.
Kérjük mindazoknak az internetes és egyéb fórumoknak a működtetőit, ahol Szil Péter visszaélt a pszichoterapeuta megnevezéssel, korrigálják a Szil Péter minőségére vonatkozó közléseiket, s helyezzenek el egy erre az oldalra mutató linket.
Ui. 2006. június 27-én, az első svéd cáfolatok megérkezését követően tájékoztattuk Szil Pétert ezen oldal megjelenéséről, s kértük, reagáljon. Szil nem felelt, de ezt követően Szil és a mellette magukat lekötelezett szervezetek megváltoztatták álláspontjukat. Burkoltan elismerték, hogy Szil Péternek nincs felsőfokú végzettsége, s azt az állítást helyezték előtérbe, hogy erre szerintük nincs is szükség, továbbá hogy Szil "foglalkozása megjelöléseként a pszichoterapeuta kifejezést használja" (lásd például a http://www.tusarok.org/rovatok/cikk.php?id=1572 címen 2006. augusztus 15-én megjelent állásfoglalást). Szil és támogatói ilymódon elkerülik azt a kérdést, hogy Szil Péter csaló módon tünteti-e föl magát pszichoterapeutának és szupervízornak. Következetesen kikerülik a szembesülést a ténnyel, hogy megfelelő képzettség hiányában jogszerűtlen és megtévesztő egy ilyen foglalkozás-megjelölés.
Még később, 2006. szeptember 26-án Szil Péter megjelent a Habeas Corpus Munkacsoport taggyűlésén, s ott Juhász Géza követelésére hajlandó volt válaszolni a kérdések egy részére. Nyolc hónap után ekkor ismerte el először, hogy nem rendelkezik semmilyen főiskolai vagy egyetemi végzettséggel. Emellett azt állította, hogy pszichoterapeutaként magánrendelést tartott 1982-től Svédországban, 1990-től pedig Spanyolországban, ám Szil Péter megtagadta a választ arra a kérdésre, mely hivatalos szervek tudnak terapeutai működéséről. Szil azt is állította, hogy terapeutai praxisára a FUN-ban szerzett, állítólagos "oklevele" jogosította fel őt. Szil 2006. szeptember 22-én helyezte el honlapján (szil.info) a FUN által 1983-ban számára kiállított képzés-látogatási igazolást, ám nem adott magyarázatot arra, miért tartja ezt pszichoterapeuta-oklevélnek annak ellenére, hogy azon mind a "saját terápia" rovat, mind az "elmélet" rovat ki van húzva.
Függelékek
I.
Azok a magyarországi civil és kormányzati szervezetek, melyekkel Szil Péter, magát megtévesztő módon pszichoterapeutaként kiadva 2004-2006 folyamán munkakapcsolatot létesített:
Szil Péter ez idő alatt más, a nők és férfiak egyenlőségéért dolgozó civil szervezetekbe is bekapcsolódott.
II.
Azon magyarországi konferenciák szervezői, melyeken Szil Péter, magát megtévesztő módon pszichoterapeutaként kiadva szerepelt:
- Eszter Alapítvány és Család, Gyermek, Ifjúság Kiemelkedően Közhasznú Egyesület
- Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem TársadalmiNem- és Kultúrakutató Központ
- Prostitúció Nélküli Magyarországért Mozgalom
- Magyar Internetező Nők Egyesülete (MINők) és Nőtárs Alapítvány
- Belügyminisztérium
- Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium
Lehetséges, hogy a fenti lista nem teljes.
III. A svéd Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatal válasza
Socialstyrelsen
Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatal
Jogi Ügyek és Képesítések Osztálya
Ene Berglin
2006. augusztus 16.
Ikt. Sz: 559-4/06
Kedves Juhász Géza!
Szil Péterre vonatkozó kérdésére válaszként az Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatal a következő információt nyújtja Önnek.
Szil Péter nincs nyilvántartásba véve sem pszichológusként, sem pszichoterapeutaként, Svédországban működési engedéllyel nem rendelkezik.
Ennek következtében az Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatalnak nincs információja képzettségéről és szakmai tapasztalatairól. Egyértelmű, hogy nem végzett munkát szabályos szakmai keretek között.
Svédországban sosem létezett Északi Szabadegyetem (Fris Universitetet Nord, FUN) néven törvényes egyetem, vagy akkreditált oktatási intézmény.
Sem az Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatal, sem a Svéd Országos Felsőoktatási Intézet, akiket megkérdeztek ebben az ügyben, nem tudnak semmilyen információval szolgálni erről az intézményről.
Üdvözlettel:
Ene Berglin
Főosztályvezető
Socialstyrelsen
SE-106 30 Stockholm
Sweden
Street address Ralambsvägen 3
Internet http://www.socialstyrelsen.se
A fenti levél eredeti szövege:
Socialstyrelsen
The National Board of Health and Welfare
Division for Legal Affairs and Qualifications
Ene Berglin
2006-08-16
Dnr 559-4/06
Dear Géza Juhász,
In answer to your enquiry about Peter Szil the National Board of Health and Welfare will inform you the following.
Peter Szil is not licensed/registered Psychologist, or Psychoterapist in Sweden. In consequence, The National Board of Health and Welfare has no information about his training or about his working experiences. Obviously he has not been working in a regulated profession.
There has never been a standard university or otherwise accredited school named Free Nordic University, (Fria Universitetet Nord, FUN) in Sweden.
Neither the National Board of Health and Welfare nor the Swedisch National Agency of Higher Education, that has been consulted in this matter, has any knowledge of or can find any information about this institution.
Yours sincerely,
Ene Berglin
Higher Administrative Officer
Socialstyrelsen
SE-106 30 Stockholm
Sweden
Street address Ralambsvägen 3
IV.
A svéd oktatási minisztérium papíron érkezett válasza
REGERINGSKANSLIET
Ministry of Education, Research and Culture
Division for Higher Education
Frédérique Lémery
Telephone +46 8 405 17 97
U2006/5193/UH
12 July 2006
Géza Juhász
Thank you for your letter concerning the Fria Universitetet Norden.
Fria Universitetet Norden does not have and never has had accreditation to deliver any higher education degree such as psychologist or psychoterapist.
For more information I recommend you to contact Högskoleverket, the Swedish National Agency for Higher Education www.hsv.se. The Agency is our National Recognition Information Center (NARIC) and is in contact with, among others, Magyar Ekvivalencia és Információs Központ, Oktatási Minisztérium.
I hope that you will find a solution to this delicate matter.
Best regards,
Frédérique Lémery
cc to Swedish National Agency for Higher Education
V.
A Free Nordic University vezetőinek válaszai
Date: Mon, 19 Jun 2006 20:02:44 +0200
From: Siv Mozard
To: Geza Juhasz
Subject: Peter Szil
Dear mr Geza !
We do not have Peter Szil in our register and noone here know him.
mvh
Siv Mozard
FUN/Samverkangruppen
Fleminggatan 27
112 26 Stockholm
Date: Tue, 20 Jun 2006 07:58:58 +0200
From: Torbjörn Fjellström
To: Geza Juhasz
Subject: FUN & Peter Szil
Dear Mr. Geza,
The Free University of the North was founded in 1993. In the 80's i preformed some private teaching, training and consulting which also could be called education. All our teaching, therapy and training have been and will be absolutely private and have no official or established worth, but practically a lot of people, especially the last 15 years have had good use of our programs. Since 1989 we have consentrated the training on addictology (a new concept created by us) and educated some 250 addictologists, but this is far after Peter S. was in our training. He har not got in touch with us concerning this work in Hungary and by the way, we have not heard from him since he left the education
yours truly
torbjörn fjellström
fil.lic. psychologist
VI.
A svéd Pszichoterapeuta Társaság válasza
Géza Juhász
Stockholm 06-09-13
Dear Sir!
I'm sorry you have not got an answer earlier, but our office has been closed during the summer.
RPC or Riksföreningen PsykoterapiCentrum is an organisation for authorized psychotherapists with a psychodynamic/psychoanalytic training but we also have some student or supporting members.
In Sweden we have strict rules for those who want to be authorized psychotherapists, maybe similar to the rules in Hungary. Before you start the training for becoming a psychotherapist, you must have a training and practice as a psychologist or psychiatrist, or if you are trained as social worker, priest or nurse you can add a basic psychotherapist training before you can enter the educations that are the basis for authorization. Only a few institutions have training programs that are qualified enough to give the basis for the authorization that the state institution Socialstyrelsen give and supervise. In Swedish the authorization is called "legitimation" or "leg" for short. If we work within healthcare we have to have "legitimation" or be in training with the support of a supervisor. Within healthcare the titles of psychologist or psychotherapist are protected by the law.
In Sweden we have a big problem with people who call themselves psychologists or psychotherapists but who can escape the law by claiming that they are not working with disturbed people, "only with people who want personal development". But their patients don't know this limitation.
I'm sorry to inform you that I think you and your organization have a problem concerning Peter Szil. I have never heard his name and neither have the collegues that I have asked. And we have never heard of "Fria Universitetet Nord". If it was some institution for studies, it was absolutely not a University in the real sense, and not with the authority to give training for psychologists or psychotherapists. None of the different "modalities of psychotherapy" that are mentioned have the status to give an education that may lead to an authorization as a psychotherapist. "Diplomas" are given to shorter educations. The publishing house of ICA is mostly known for popular versions on cooking or health advise, not for professional literature.
This is as much of an answer that I can give. RPC is not an institution for education or whith any possibility to control what kind of activity Peter Szil has had in Sweden. If you want more information about training programs and "legitimation" in Sweden you could ask someone at Socialstyrelsen, the state organisation for control of health care workers. See their homepage: www.socialstyrelsen.se
Yours sincerely
Lena Roos
Leg psychologist, leg psychotherapist
Secretary in Riksföreningen PsykoterapiCentrum
VII.
Juhász Géza kérdező levelei
Juhász Géza levele a Free Nordic University vezetőihez
Date: Mon, 19 Jun 2006 13:28:05 +0200 (CEST)
From: Juhasz Geza
To: FUN
Subject: Peter Szil
Torbjörn Fjellström
Director
Siv Mozard
Director of registrar
Fria Universitetet Nord
Free Nordic University
Korpberget
872 93 LUNDE
Sweden
Dear Torbjörn Fjellström and Siv Mozard,
My name is Géza Juhász, founding member of Habeas Corpus Munkacsoport (HCM, Habeas Corpus Working Group) - a legal advocacy organization in Budapest, Hungary since 1996.
Please help me clarify a situation involving Peter Szil, who claimed to have received his basic training and diploma in psychology/psychotherapy in your institution - Free Nordic University - in 1983.
Peter Szil has introduced himself to us and to the civil rights circles of Hungary in 2003 as a psychotherapist. In Hungary to become a psychotherapist first you have to receive a degree in psychology, so naturally we believed he was a psychologist too. He convinced me and our organization HCM in 2004 to apply for European Union and Hungarian State funds - the budget totalling 216.881 euro - to support a certain program he claimed to be an expert of. In the applications we called him psychologist and psychotherapist.
We trusted him and asked no documents from him at the time to prove his schooling and his professional experiences. Since between 1998 and 2005 I was the director of HCM, I signed all contracts, so I am responsible for their contents.
Problems and questions arose around the validity of the program in 2005, and later more questions were asked about his diploma and professional experience. In January of 2006 he stated the following about his degree:
"Officially I have received my diploma in psychotherapy in 1983 in the Free Nordic University".
Dear Mr. Torbjörn Fjellström and Siv Mozard, up to day Peter Szil has not shown us this diploma, and we do not know what this diploma stands for, since he refused to go into details about it. Please help us and let us know more about this matter. Has Peter Szil - who was born in 1951, Budapest - received basic university training, and then a diploma in psychology/psychotherapy in your school in 1983? Could you please tell us what your institution was credited for at the time in Sweden? Was it a standard university, like all other universities? Was there any precondition set to enter your program? The students entering your program had to have basic university training and degree from other institutions, or your program gave basic training and degree to them? How long have this training last? How many hours did this training involve?
Dear Mr. Torbjörn Fjellström and Siv Mozard, I am sorry to have to burden you with these questions, but I have to see clearly in this matter.
Hope to receive your reply soon, wishing you, and your institution all the best, and thank you for your help and patience in this matter,
Géza Juhász
A svéd oktatási miniszterhez
6 July 2006
Leif Pagrotsky
Utbildnings- och kulturminister
Utbildningsdepartamentet
Drottninggatan 16
103 33 Stockholm
Dear Leif Pagrotsky!
My name is Géza Juhász, founding member of Habeas Corpus Munkacsoport (HCM, Habeas Corpus Working Group)---a legal advocacy organization in Budapest, Hungary since 1996.
Please help me clarify a situation involving Peter Szil, who was born in 1951, Budapest. Peter Szil claimed to have received his basic training and diploma in psychology/psychotherapy at Free Nordic University, (Fria Universitetet Nord) Sweden in 1983, adding, that the training he had participated in has ceased to exist since. He convinced me and our organization HCM in 2004 to apply for European Union and Hungarian State funds---the budget totalling 216.881 euro---to support a certain program he claimed to be an expert of. We trusted him and asked no documents from him at the time to prove his schooling and his professional experiences.
At the beginning of 2006 questions arose concerning his professional background and education, but he refused to show us his diploma, or answer our questions.
Dear Leif Pagrotsky, Could you please tell us what this institution (Free Nordic University) had been credited for in the Swedish educational system in 1983. Was it authorized to issue university degrees and diplomas in psychology/psychotherapy? Was it a standard university, like all other universities? The students entering the programs of FUN had to have basic university training and degree from other institutions, or the program itself gave basic training and degree to them? How long have the training last? How many hours did the training involve?
Hope to receive your reply soon, wishing you all the best, and thank you for your help and patience in this matter,
Géza Juhász
A svéd Országos Egészségügyi és Népjóléti Hivatalhoz és a svéd Pszichoterapeuta Társasághoz
18 July 2006
Socialstyrelsens Kundtjänst
120 88 Stockholm
Sweden
cc:
Riksföreningen Psykoterapi Centrum
Engelbrektsgatan 35 B
114 32 Stockholm
Sweden
Dear Sir/Madam!
My name is Géza Juhász, founding member of Habeas Corpus Munkacsoport (HCM, Habeas Corpus Working Group)---a legal advocacy organization in Budapest, Hungary since 1996.
Please help me clarify a situation involving Peter Szil, who was born in 1951, Budapest, Hungary. Peter Szil claimed to have received his basic training and diploma in psychotherapy at Free Nordic University, (Fria Universitetet Nord, fun) Sweden in 1983, adding, that the training he had participated in has ceased to exist since.
Peter Szil has introduced himself to us and to the civil rights circles of Hungary in 2003 as a psychotherapist. In Hungary to become a psychotherapist first you have to receive a degree in psychology (or in psychiatry), so naturally we believed he was a psychologist too.
He convinced me and our organization HCM in 2004 to apply for European Union and Hungarian State funds---the budget totalling 216.881 euro---to support a certain program he claimed to be an expert of. In the applications we called him psychologist and psychotherapist. We trusted him and asked no documents from him at the time to prove his schooling and his professional experiences. Since between 1998 and 2005 I was the director of HCM, I signed all contracts, so I am responsible for their contents.
In his CV attached to the European Commission Daphne II. Programme Peter Szil has written the following:
[after 1974] `... I began to study Pedagogy and Psychology at the University of Stockholm and followed a course of Film Media in Teaching at the Swedish Academy of Dramatic Arts. In 1979 I began my training for psychotherapist in Sweden and the United States, which I formally finalized in 1983. Over the following years I kept on assisting to various trainings in teaching and communication skills, different modalities of psychotherapy (Gestalt therapy, Bioenergetics, counselling for couples, Neurolinguistic Programming, psychodrama, Transactional Analysis, Clownanalyse, music therapy) and bodywork (massage, kinesiology etc) in Sweden, USA, England, Norway and France. Parallel to my main work as a practicing psychotherapist for individuals, couples and groups I from the beginning kept a foot in the world of lecturing, teaching and the training of professionals, as well as in the publishing of writings related to my work, both as an author myself and as advisor to the major Swedish publishing house "ICA" between 1981 and 1989. (...) At the same time I was one of the pioneers of the anti-sexist Men's Movement in Sweden. The network for the creation and support of consciousness-raising groups for men I contributed to organize at that time became the core from which crisis-centres for men and treatment programs for violent men grew out over the years.'
At the beginning of 2006 questions arose concerning his professional background and education. In January of 2006 he stated the following about his degree: "Officially I have received my diploma in psychotherapy in 1983 in the Free Nordic University", but he refused to show us his diploma, or answer our questions.
Dear Sir/Madam, Could you please tell us what this Institution (Free Nordic University) had been credited for in the Swedish educational system in 1983? Was it a standard university, like all other universities? Was there any precondition set to enter the program? The students entering the program had to have basic university training and degree from other institutions, or the program program gave basic training and degree to them? How long have the training last? How many hours did the training involve?
Dear Sir/Madam, please confirm to us that Peter Szil received basic university training and diploma in psychology/psychotherapy in the Swedish educational system, and then he received his license/permission from your Institution to practice psychoterapy in Sweden.
Could you also confirm to us the statement of Peter Szil---quoted above---about his practicing psychotherapy for individuals, couples and groups, lecturing, teaching and training professionals in Sweden.
I am sorry to have to burden you with these questions, but I have to see clearly in this matter.
Hope to receive your reply soon, wishing you, and your institution all the best, and thank you for your help and patience in this matter.
Yours sincerely
Géza Juhász